Potrebbe richiamarmi appena riceve questo messaggio?
Will you please call me when you get this?"
Ehi, credi che Michelle mi perdonera' appena riceve il pagamento della mia polizza assicurativa?
Hey. Do you think Michelle will forgive me when she gets the payout from my life insurance policy?
If abbiamo questi articoli in magazzino, possiamo trasmettere le merci non appena riceve il vostro pagamento.
If we have these items in stock, we can send the goods as soon as receiving your payment.
Per una consegna più rapida del prodotto, One.com inizia normalmente la creazione e la personalizzazione del prodotto appena riceve l'ordine.
For a faster delivery of the product, One.com will usually begin the manufacturing and customizing of the product as soon as the order is received.
Non li sentiamo da quando se ne sono andati, e... Potrebbe farci sapere appena riceve il messaggio?
We haven't heard from them since they left, and could you let us know soon as you get this?
CONDIZIONI DI CONSEGNA Il venditore è tenuto a inviare biglietti all’acquirente, appena riceve la conferma online della transazione conclusa.
DELIVERY CONDITIONS Seller is obligated to send the tickets to the purchaser at the moment when the seller has received on line transaction confirmation.
Per tale ragione il consumatore deve sistemare queste parti appena riceve la bici.
For this reason the consumer must fit these parts when he receives delivery of his bike.
Sympany provvede a terminare il suo contratto assicurativo non appena riceve la conferma di assicurazione suppletiva di un’assicurazione malattia dello Stato di domicilio.
Sympany will terminate your current insurance contract as soon as it receives confirmation of future insurance cover from a health insurer in your country of residence.
• Non appena riceve una decisione del tribunale, il mediatore contatta le parti al fine di definire la data e il luogo per un incontro.
• Upon receipt of a court decision, the mediator contacts the parties in order to set the date and place of a meeting.
La domanda di remissione del debito, va presentata non appena riceve l’avviso di pagamento e comporta la provvisoria sospensione della procedura per il recupero delle somme dovute.
The question of release of debt must be introduced as soon as you receive the notice of payment and it involves the provisional suspension of the procedure for the recovery of the due sums.
"Venga dai McKinley appena riceve questa lettera."
"Come to McKinley house as soon as you get this."
Digli di chiamare Ethan Burke all'ufficio dello sceriffo di Wayward Pines, e deve farlo non appena riceve questo messaggio.
Tell him to call Ethan Burke at the Wayward Pines Sheriff's Office and he has to do it as soon as he gets this message.
Dopo questo periodo, cercheremo di offrire il dominio appena riceve una richiesta. Registratevi gratuitamente!
After this redemption period, we try to catch the domain name when it has received a bid.
Appena riceve un codice di trasferimento dal suo attuale registrar, può iniziare il trasferimento verso Infomaniak.
From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak.
Eppure, non appena riceve la notizia che sua madre è stata uccisa, si sente crollare la terra sotto i piedi.
Yet, as soon as he receives the news that his mother was murdered, he feels the earth collapsing under his feet.
Puo' farmi richiamare non appena riceve questo messaggio?
Please have him call me back as soon as he gets this message.
Può richiamarmi non appena riceve questo messaggio?
Can you call me as soon as you get this message.
Ok, mi faccia chiamare non appena riceve il messaggio.
Okay, well, have him call me as soon as he gets the message.
Appena riceve dei soldi, vuole ritirarsi dal lavoro, e diventare felice.
As soon as he gets some money he wants to retire from work, and to become happy.
Un giocatore scontento potrebbe non dare il meglio, e potrebbe anche lasciare il club non appena riceve un'offerta migliore.
A disgruntled player might not give his best, and might even leave the club as soon as he gets a better offer.
Quando un difensore riesce a prendere la palla e lo invia al ricevitore, non appena riceve la palla, non può più cambiare.
When any defender manages to catch the ball and send it to the receiver, as soon as he receives the ball they cannot change anymore.
Mentre gli uomini contraddicono Gesù, lo contrastano, non lo credono, Satana appena riceve un ordine esce, se ne va, scompare.
While men contradict, contrast and do not believe in Jesus, as soon as Satan receives an order he goes out, he goes away and disappears.
Inizia poi una nuova rotazione non appena riceve l'impulso del minuto successivo dall'orologio centrale.
It starts a new rotation as soon as it receives the next minute impulse from the master clock.
L'ECHA esamina il fascicolo non appena riceve l'aggiornamento del fascicolo stesso e procede come nel normale processo di follow-up.
ECHA will examine the dossier as soon as it receives the update of the dossier and proceeds as explained for the normal follow-up process.
d) l’organismo ADR che ha ricevuto una domanda da’ alle parti comunicazione dell’avvio della procedura relativa alla controversia non appena riceve il fascicolo completo della domanda;
(d) the ADR entity which has received a complaint notifies the parties to the dispute as soon as it has received all the documents containing the relevant information relating to the complaint;
Quando il (potenziale) dichiarante richiede in anticipo i dati, egli dovrà sostenere i costi non appena riceve tali dati.
Whenever the (potential) registrant requests data earlier, they need to pay when they receive the data. Other elements might be considered as well.
Non è nemmeno una donna sola – ha un marito che vediamo appena, riceve le visite della sua famiglia, ed è particolarmente felice di vedere sua figlia, cui Sydney spesso si rivolge quando ha bisogno di qualcuno con cui parlare.
She is also not a lonely woman – there is a husband we barely see, she gets visited by her family, and she is especially happy to see her daughter, whom Sydney often goes to when he needs someone to talk to.
Per formulare il proprio parere, l’AESA consulta gli Stati membri appena riceve una domanda valida e gli Stati membri devono manifestare il loro parere entro 3 mesi.
In giving its opinion, EFSA consults Member States upon receipt of a valid application and Member States have 3 months to make their opinions known.
In questo caso, la pagina che ha effettuato il collegamento deve procedere alla sua immediata cancellazione, non appena riceve la notifica dal titolare del sito web.
In this case, the page that made the link must proceed to its immediate deletion, as soon as it receives the notification from the owner of the website.
Prenotazioni: la prenotazione è vincolante non appena riceve una conferma scritta da parte nostra.
Reservations: Your booking is binding as soon as you have received written confirmation from us.
Può sospendere l’assicurazione malattia di base non appena riceve l’ordine di marcia o un ordine per il servizio civile superiore a 60 giorni.
You can suspend your basic health insurance as soon as you receive marching orders or confirmation of civilian service for more than 60 days.
4. Non appena riceve una richiesta di deroga, l'autorità nazionale di regolamentazione la trasmette senza indugio alla Commissione.
The regulatory authority shall transmit to the Commission, without delay, a copy of every request for exemption as of its receipt.
⇒termine di consegna: non appena riceve il vostro pagamento, entro 24 ore
→Delivery time: as soon as receiving your payment, within 24 hours
Il materiale che utilizzo si illumina non appena riceve energia luminosa, sia essa naturale o artificiale.
The material I use lights up as soon as it receives light energy, either natural or artificial.
Non appena riceve la descrizione dettagliata del rimborso, delle tasse di cancellazione, tasse di servizio, ecc. dal nostro Ufficio Prenotazioni le sarà richiesto di rispondere in forma scritta il prima possibile.
As soon as you receive from our reservations department the detailed description of your refund, cancellation fees, service fees etc you are asked to reply in written the soonest possible.
Non appena riceve i tuoi prodotti, Lucrin procede entro 48 ore con il rimborso (Costo di trasporto escluso) sulla tua carta di credito, sul tuo conto PayPal o tramite bonifico bancario.
As soon as we receive your products, Lucrin proceeds with the refund (Excluding shipping cost) on your credit card, PayPal account or by bank transfer, within 48 hours.
We organizzeremo l'ordine per voi non appena riceve il vostro pagamento.
We will arrange the order for you as soon as receiving your payment.
Jabbar dall'Arabia Saudita che comincia a spaccare tutto appena riceve il potere.
We have Jabbar from Saudi who starts breaking things when he has the power.
1.5149009227753s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Will you please call me when you get this?" 